���る (asa ga kuru) (tradução)

Original

Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)

Compositor: Aimer / Kajiura Yuki

Bem acima do mundo cheio de cortes e hematomas
A escuridão se instala pesadamente
E nunca vai embora com o tempo

A tristeza perdura por todo o caminho
Mas ainda assim o céu busca o amanhecer
E segura o futuro em nossas mãos

Não somos nem fracos nem vulneráveis
Acreditamos, amamos e nos despedaçamos

Repetidamente, a alma derrama sangue
E além de seu sonho
Brilhando e brilhando, uma nova manhã chegará
Para a direção onde flui a esperança

Para o amanhecer que está chamando por você

Devemos sofrer perdas e cair
Ou perseguir a luz?
O caminho que escolhemos está repleto de
Lágrimas e cicatrizes, e estão muito longe

Prendendo nossa respiração e queimados pelas sombras da reminiscência
Nós ainda vamos cortar vividamente o vento
E agarrar o futuro em nossas mãos

A paixão sempre será a luz da tocha
Que o sinal de fumaça fique dolorido alto no céu

Nós seremos o vento, iremos florescer, e tocaremos os acordes de nossas almas
Para o lugar onde nos apressamos para
Florescer e florescer, uma nova manhã chegará
Na direção onde a luz flui

Um passo além da noite
A palma da minha mão nunca pode chegar lá
Mas é apoiada por vozes
Nós nos encontramos no meio de
Tantas delas ressoando

Para o lugar para onde você está indo, que a luz brilhe, eu orei por cada mente
Indo em direção a todos os corações

Repetidamente, a alma derrama sangue
E além de seu sonho
Brilhando e brilhando, uma nova manhã chegará
Uma música começará em breve

Encabeçando o amanhecer que está chamando por você
Bem acima do mundo cheio de cortes e hematomas