残響散歌 (zankyousanka) (tradução)

Original

Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)

Compositor: Aimerrhythm / Tobinai Masahiro

Desenhos florescem em suas mangas
Apenas ali, o amor caiu
Como se misturasse as cores de maneira elegante, acompanhado pela lua prateada

Cortando o vento como se estivesse girando
Cada vez mais forte a cada tropeço
Abraçando a luz, a dor, a raiva, tudo
É suficiente escolher, mesmo que não seja escolhido

Que minha voz ecoe além do crepúsculo
Até alcançar aquela paisagem tão distante, tingida pelas lágrimas
O que estou tocando? Quem quero alcançar?
Está tudo bem se for ambíguo, seja como for, está tudo bem
Não importa o quão profundo seja o sentimento, não importa o quão longa seja a luta
Canções e acordes

Apenas eu permaneço em mil noites
Se nos unirmos, mesmo a diferença brilhará
Como se estivesse pintando as cores de maneira elegante, é uma pena

Daqui para frente, não importa quão difícil seja
Mantenha o peito erguido mais do que as palavras
Apenas siga a luz do grande sonho
Não viemos até aqui apenas para fugir, certo?

É suficiente escolher, mesmo que não seja escolhido

Como uma flor que brota com sua voz vazia
Quando você ilumina a escuridão
Até mesmo as respostas incertas, torne-as invisíveis
Como se contasse as noites e desenhasse as manhãs
Crie notas brilhantes
Não importa quão profundo seja o conflito, não importa o quão alto seja o limite
Apague e reescreva